General rule is ANY creams can be used with a liner (fleece or disposable) if used sparingly and rubbed in well, although we would recommend that you avoid any with petroleum or paraffin based ingredients.
Coconut oil is our recommendation of choice, as it is cheap and cheerful and hydrates the skin.
If your nappies become stained by any cream, this can usually be removed by applying olive oil soap.
For a full list of cloth-safe creams that have been tested, please see here.